Comme certains l'ont déjà remarqué, le portage PC de Grandia 2 contient quelques bugs mineurs. Il en est cependant un qui peut empêcher de continuer le jeu. Heureusement, ce bug est en début de jeu et peut être facilement évité.
Il s'agit du "Bug de Millenia" (genre bug de l'an 2000... désolé
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Peu après le premier donjon, en revenant au village, Ryudo doit affronter Millenia. C'est un combat que l'on ne peut pas gagner (en fait si, certains on réussi, mais ça ne change absolument rien). Normalement, après trois ou quatre attaques, Millenia lance le sort Zap, qui paralyse Ryudo, ce qui met fin au combat. Mais il peut parfois arriver que Millenia ne lance jamais Zap et continue d'attaquer, mettant Ryudo KO, et entrainant un Game Over.
Ceci est bien entendu un bug. Pour l'éviter, il ne faut EN AUCUN CAS parler au "Tuteur" (l'homme au chapeau) dans les magasins avant d'avoir affronté Millenia. Cela n'est pas vraiment un problème, on peut facilement se passer d'avoir lu le tutorial pour faire le premier donjon, même en n'ayant jamais joué au jeu.
Pour un peu plus de détails, sachez que le fait de parler à ce "Tuteur" modifie la logique des ennemis (car lors du tutorial, il y a des scènes de combat, et les concepteurs du jeu ont fait en sorte que les ennemis dans ce cas là n'attaquent que d'une certaine façon). Le problème, c'est que la logique des ennemis n'est pas remise à la normale après avoir fait ce tutorial, les ennemis continuent donc d'attaquer d'une façon différente de ce qui avait été prévu. Cela affectant Millenia, celle-ci ne lancera jamais le fameux sort "Zap"...
Sachez que, pour notre traduction, à défaut de pouvoir corriger ce bug dont nous ne somme pas responsables, nous pensons simplement empêcher l'accès au tutorial avant que Ryudo n'ait affronté Millenia (oui, on peut faire ça !). Le "Tuteur" sortirait par exemple une phrase du genre "Il est encore trop tôt pour que je t'enseigne le combat" (bien que Ryudo sache déjà se battre mais bon...
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Voilà pour le "bug de Millenia" et sa solution ^^