381 résultats trouvés

par Dark Magus
ven. 01 déc. 2006, 01:09
Forum : Le Jeu
Sujet : installation
Réponses : 15
Vues : 38404

Et avec cette version de l'exécutable ?

(pour info c'est l'exécutable auquel nous avons apporté des corrections et que nous utilisons pour la traduction)

(si le fichier n'apparaît pas, utilise le lien : Grandia2_new.zip)
par Dark Magus
mer. 29 nov. 2006, 23:41
Forum : Le Jeu
Sujet : installation
Réponses : 15
Vues : 38404

Bah attends de voir déjà si ça marche ou pas
par Dark Magus
mer. 29 nov. 2006, 23:33
Forum : Le Jeu
Sujet : installation
Réponses : 15
Vues : 38404

Bah essaie d'utiliser ce fichier de configuration que je te met en fichier joint à ce message ^^

(si le fichier n'apparait par, utilise ce lien : CONFIG.CFG
par Dark Magus
lun. 27 nov. 2006, 23:27
Forum : Le Jeu
Sujet : installation
Réponses : 15
Vues : 38404

Est-ce que t'as bien un fichier C:\Program Files\Grandia2\CONFIG.CFG qui s'est créé après avoir configuré le jeu ?
par Dark Magus
lun. 27 nov. 2006, 17:17
Forum : Le Jeu
Sujet : installation
Réponses : 15
Vues : 38404

Bonjour,

Que veux-tu dire par "on peut rien faire avec GMConfig" ?
par Dark Magus
ven. 24 nov. 2006, 14:20
Forum : La Traduction
Sujet : Traduction Française de Grandia 2 PC
Réponses : 147
Vues : 281515

segatasan parlait de la version japonaise, et non coréenne. Je ne pensais pas que la version PC soit aussi disponible en japonais. Toutefois, si tel est le cas, ma réponse précédente s'applique aussi à une éventuelle version PC japonaise.
par Dark Magus
lun. 20 nov. 2006, 22:41
Forum : La Traduction
Sujet : [ARCHIVE] Version Alpha de l'exécutable en test
Réponses : 24
Vues : 53440

En effet, j'avais connaissance des bugs que tu as mentionné.

Pour ce qui est des sons lors des combats, il s'agit d'un gros bug de la version PC, que j'ai tenté de corriger, en vain. Qui sait, peut être qu'un jour je parviendrai à le corriger, finalement...
par Dark Magus
mer. 15 nov. 2006, 15:59
Forum : La Traduction
Sujet : [ARCHIVE] Version Alpha de l'exécutable en test
Réponses : 24
Vues : 53440

Tu ne vois pas... ce cadre...

Vraiment, il est bizarre ce mod pour phpBB. Y'avait jamais eu de problème jusque là. :lol:
par Dark Magus
mer. 15 nov. 2006, 04:38
Forum : La Traduction
Sujet : [ARCHIVE] Version Alpha de l'exécutable en test
Réponses : 24
Vues : 53440

Attends, je te fais un screenshot de mon message... https://www.grandia2fr.ovh/ici.jpg Bon, je pense pas que tu sois aveugle, je suppose que c'est plutôt un bug (étrange puisque le fichier a déjà été téléchargé par d'autres personnes, c'est donc qu'elles ont pu le voir... et moi je le vois toujours)...
par Dark Magus
mar. 14 nov. 2006, 16:49
Forum : La Traduction
Sujet : [ARCHIVE] Version Alpha de l'exécutable en test
Réponses : 24
Vues : 53440

Dans mon premier message, en bas, il y a un cadre qui donne des informations sur le fichier en question. Dans la partie droite de ce cadre, il y a un lien avec marqué "Télécharger".
par Dark Magus
lun. 13 nov. 2006, 17:35
Forum : La Traduction
Sujet : Traduction Française de Grandia 2 PC
Réponses : 147
Vues : 281515

C'est pas vraiment une démo, il n'y a que l'exécutable traduit, à des fins de tests. A télécharger dans le topic "Version Alpha de l'exécutable en test" ^^
par Dark Magus
ven. 10 nov. 2006, 14:49
Forum : La Traduction
Sujet : Traduction Française de Grandia 2 PC
Réponses : 147
Vues : 281515

Grandia 2 a apparement été codé sous Visual C++ 6. Cependant tu ne pourras pas avoir le code de l'exécutable puisqu'il est compilé. Au mieux, tu pourras le désassembler avec un désassembleur. C'est ce que j'ai fait. Et donc, toutes les modifications que j'ai faites, je les ai codées en assembleur, q...
par Dark Magus
mer. 08 nov. 2006, 21:37
Forum : La Traduction
Sujet : Traduction Française de Grandia 2 PC
Réponses : 147
Vues : 281515

Et bien, si tu fais tu C, tu sais que l'on définit une taille maximale pour une chaine de caractères. Une fois l'exécutable compilé, toutes les chaines sont regroupées dans une même section de données, et la taille maximale des chaines ne peut donc plus être changée (sinon on empiète sur les chaines...
par Dark Magus
mer. 08 nov. 2006, 17:43
Forum : La Traduction
Sujet : [ARCHIVE] Version Alpha de l'exécutable en test
Réponses : 24
Vues : 53440

[ARCHIVE] Version Alpha de l'exécutable en test

Bonjour à tous ! Je vous propose de tester aujourd'hui la version alpha du nouvel exécutable du jeu. Je vous préviens de suite, il ne s'agit pas de la traduction du jeu en elle-même. Les textes du jeu demeurent en anglais pour le moment (leur traduction est en cours). Ici sont traduits les menus et ...
par Dark Magus
dim. 29 oct. 2006, 11:49
Forum : La Taverne de Vyx
Sujet : mes projets ou idee pour ceux qui sont partant !
Réponses : 3
Vues : 13070

Bah c'est surtout que ce forum est peu fréquenté. ^^ J'aurais participé volontiers mais je suis déjà surbooké avec la trad. de Grandia 2. Après, en effet je te conseille de commencer par le jeu sur GBA, ce sera plus simple (comprendre "moins difficile"). Pour ma part j'ai commencé par des ...