171 résultats trouvés

par cloud
dim. 08 févr. 2009, 13:56
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC]Les voix japonaises?
Réponses : 32
Vues : 75518

Pour les voix jap sur la version PC ça peut-être plus simple que sur la version PS2 où je me suis cassé les dents dessus contrairement à Grandia 1 ( Version PS1 ) où j'ai pu réussir. En faite sur pc les fichiers audio sont dans un dossier alors que sur Dreamcast et PS2 ils sont dans un fichier fusio...
par cloud
sam. 10 janv. 2009, 00:38
Forum : La Traduction
Sujet : je propose mon aide
Réponses : 11
Vues : 27604

Dark Magus a écrit :Oui ça ne presse pas, on préfère un travail de qualité qui met 10 fois plus de temps que prévu à venir que le contraire. En plus ce ne sera intégré que danse le patch suivant, donc dans un moment.
Ok, donc ça me va si j'ai du temps, parce que là je viens de voir et va falloir un peu suer :P
par cloud
sam. 10 janv. 2009, 00:25
Forum : La Traduction
Sujet : je propose mon aide
Réponses : 11
Vues : 27604

Je vais voir à quoi tout cela et ressemble et je m'y mettrai demain dès que je peux.
par cloud
ven. 09 janv. 2009, 23:48
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

Etant un fan inconditionnel de Grandia 2, je veux que ce projet arrive à son terme pour que le plus de monde possible découvre ou redécouvre ce jeu culte, donc c'est normal que je sois là, et j'espère pouvoir l'être jusqu'au boût :)
par cloud
ven. 09 janv. 2009, 23:43
Forum : La Traduction
Sujet : je propose mon aide
Réponses : 11
Vues : 27604

Désolé j'avais complètement zappé ce message. En effet certains fichiers ne sont pas visibles, il faut aller les chercher dans les archives. Bien entendu, je les ai. Si tu te sens prêt à faire un peu de 'toshop... Ce week-end j'aurai peut-être un peu de temps libre, alors si tu les as j'essayerai d...
par cloud
ven. 09 janv. 2009, 01:05
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

J'ai joué avec ce 3eme patch et aucun problème en vue. Du tout bon donc :wink:
par cloud
dim. 04 janv. 2009, 18:23
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

Dark Magus a écrit :Au fait, pas d'erreur à l'installation du patch ? Pas de freeze ?
Non aucun problème, il a détecté mon dossier d'installation, et il a installé le tout sans erreur.
par cloud
dim. 04 janv. 2009, 18:16
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

Dark Magus a écrit :Voilà le lien pointe vers le patch 3 version 2 à présent, avec tous les scripts cette fois.
ok je teste ça de suite quelques minutes parce qu'après j'ai un truc à faire.

edit :

C'est bon ça marche ! Et en français bien-sûr.
thx Magus
par cloud
dim. 04 janv. 2009, 18:07
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

Dark Magus a écrit :Je viens de vérifier le patch, en effet, certains fichiers ont sauté, pour une raison inconnue. Je vais mettre à jour le patch dans quelques instants.
Ok pas de problèmes :wink:
Je me disais bien que j'étais pas fou :lol:

En tout merci encore pour votre taffe ^^
par cloud
dim. 04 janv. 2009, 18:00
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

Alors je viens de donner une noix au carro dans la grotte c'est en anglais, là ryudo parle avec Elena dans la taverne et c'est toujours en anglais.
par cloud
dim. 04 janv. 2009, 17:55
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

Dark Magus a écrit :Bizarre, mois j'ai eu cette scène en français en testant ta sauvegarde... Et après, Baked Plains, c'est en français ?
je sais pas j'ai pas encore testé, je vais le faire de ce pas pour voir.
par cloud
dim. 04 janv. 2009, 17:52
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

Dark Magus a écrit :Mais les dialogues dans quels lieux ?
Dans la cave de durahm.
Dès que je bats le boss, il y a Roan qui récupère son médaillon, et c'est en anglais.
Quand je suis sortie de la cave aussi, sa parle quelques secondes et c'est en anglais.
Ensuite j'ai sauvé de peur que le jeu bug une fois de plus.
par cloud
dim. 04 janv. 2009, 17:49
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

J'ai pu passer le boss sans problème, et sans avoir à mettre le mode de compatibilité. L'erreur se produisait quand ? Juste après les gains d'XP, quand il devait afficher "Livre de Compétences" obtenu ? Par contre heu ça m'étonne cette histoire de fichiers pas traduit. Qu'est-ce qui n'est...
par cloud
dim. 04 janv. 2009, 16:01
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

Dark Magus a écrit :As-tu une sauvegarde juste avant le boss ?
Oui c'est la dernière sauvegarde que j'avais faite à l'époque.

Si tu veux tester là voilà.
http://dl.free.fr/uUGmYX4Of
par cloud
dim. 04 janv. 2009, 15:32
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1-3 (Lumir Forest)
Réponses : 37
Vues : 80830

Super cadeau pour commencer 2009 thx ! Je vais essayer de tester ça aujourd'hui, vu que j'avais pas fini le patch 2 exprès pour pouvoir profiter de Grandia plus longtemps :lol: Bonne année à tous en espérant que ce projet n'ait aucun problème pour cette année 2009. edit : A fais chier, impossible de...