171 résultats trouvés

par cloud
dim. 04 janv. 2009, 13:20
Forum : La Traduction
Sujet : je propose mon aide
Réponses : 11
Vues : 28800

Je ne sais pas si je te l'avais dis Magus à l'époque, alors j'en profite pour te le dire ou redire qu'il m'est impossible d'ouvrir tous les fichiers .PVR du jeu, ce qui fait que j'ai pu faire que l'ecran menu.
par cloud
mar. 21 oct. 2008, 00:04
Forum : La Traduction
Sujet : Gros pépins = gros retard
Réponses : 2
Vues : 12406

Ah ouais c'est chaud de se faire tirer sa caisse.
Mais les flics l'ont retrouvé ou pas depuis ?

En tout cas bon courage.
par cloud
sam. 04 oct. 2008, 01:28
Forum : La Traduction
Sujet : Un patch de traduction sur mesure c'est possible ?
Réponses : 3
Vues : 13919

[X] Dialogues
[ ] Menus
[X] Objets
[ ] Magies
[ ] Attaques Spéciales
[X] Sous-titres des vidéos
[ ] Graphismes

Et encore pour les objets sa ma paraît pas super important, mais bon ^^
par cloud
sam. 06 sept. 2008, 21:48
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1+2 (Baked Pains)
Réponses : 32
Vues : 85230

J'ai installé le jeu dans un autre dossier, mais je ne pouvais pas me servir des sauvegardes, j'ai donc pris exe de la version Alpha et j'ai eu aucun souci. J'ai ensuite retesté le jeu en français et lui aussi n'a pas bugué après un usage intensif de Zap. Donc voilà, trop chelou que j'ai été bloqué ...
par cloud
lun. 01 sept. 2008, 17:26
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1+2 (Baked Pains)
Réponses : 32
Vues : 85230

Oui je pense clairement que c'est dû au jeu en lui-même et non à cause du patch.
Je ne vois pas pourquoi le patch ferait planté le jeu au bout de quelques utilisations de Zap.
par cloud
ven. 29 août 2008, 11:38
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1+2 (Baked Pains)
Réponses : 32
Vues : 85230

A je conné se bug! Tros soulant! Mais je croi que la trad n'y est pour rien. J'avais déjà se probleme sur ma dreamcast!! Je croi que c'était pendant le combat contre le boss mon perso (millénia) rentré en trans et fesait les magies les plus puissantes dont ZAP qui me fesait des pb au bout de 2 3 ut...
par cloud
jeu. 28 août 2008, 19:24
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1+2 (Baked Pains)
Réponses : 32
Vues : 85230

Et ça plante quel que soit le second combat ? As-tu essayé d'autres combats ? Quitte à sortir de la cave en évitant tous les monstres et à aller en affronter ailleurs (si toutefois on peut sortir sans avoir terminé cette mission...). Sinon, as-tu essayé de sauvegarder après le combat obligatoire, d...
par cloud
mer. 27 août 2008, 17:46
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1+2 (Baked Pains)
Réponses : 32
Vues : 85230

Dark Magus a écrit :Y-a-til un quelconque message d'erreur ?
Non aucun message, le jeu retourne direct sous windows sans signaler la moindre erreur.
par cloud
lun. 25 août 2008, 18:21
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1+2 (Baked Pains)
Réponses : 32
Vues : 85230

Alors en faite, après avoir sauver Roan, je fais un combat un obligatoire qui se passe bien, mais si j'enchaine un second combat le jeu retourne sous windows.
par cloud
dim. 24 août 2008, 15:10
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1+2 (Baked Pains)
Réponses : 32
Vues : 85230

J'up le topic pour dire qu'en fouillant dans mon dossier Grandia 2 tout à l'heure, dans le patch 2 il y avait une mini erreur que j'avais souligner. Quand Millenia parle avec Paella, millenia dit : Quand je serai de retour AVER le petit. Voilà après comme j'ai déjà, vu que le jeu bug pas très longte...
par cloud
dim. 24 août 2008, 15:05
Forum : La Traduction
Sujet : La traduction des vidéos
Réponses : 9
Vues : 23872

Ah ouais sa à l'air bien mieux comme ça, t'assures magus 8) Vivement le 3eme patch alors, même si je n'ai pas vraiment touché au second pour cause de bug, mais je vais attendre la sortie du 3eme patch pour essayer trouver une solution, sa me fera plus bon temps à passer avec le jeu :lol: PS: La poli...
par cloud
jeu. 10 juil. 2008, 01:11
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1+2 (Baked Pains)
Réponses : 32
Vues : 85230

C'est franchement domage que je ne possède pas le jeux sur PC, je ne peux pas tester le patch :cry: En tout cas je vous souhaite bonne chance pour la suite :D Tu peux prendre les fichiers traduits de la version pc ( le mode aventure, le reste pas possible ) mais tu ne verras pas les lettres accentu...
par cloud
lun. 07 juil. 2008, 22:46
Forum : La Traduction
Sujet : Traduction Française de Grandia 2 PC
Réponses : 147
Vues : 294118

cloud ton problème de décalage sur Grandia 2 viens tout simplement du faite que tu a mis les voix Jap sur la version Pal qui se trouve en 50Hz alor que la version Jap est en 60Hz donc tu a une perte de 20% sur l'affichage. Donc pour résuodre sa faut le faire sur la version US :wink: Merci Kogami, m...
par cloud
dim. 06 juil. 2008, 22:58
Forum : La Traduction
Sujet : [PCC][PATCH] Le patch de traduction, Chapitre 1+2 (Baked Pains)
Réponses : 32
Vues : 85230

Grand merci magus, shion et barak ^^ Sa faisait un petit moment que j'étais pas passé ici en plus, et pile quand je passe avant d'aller dormir, je vois cette merveilleuse surprise et moi voilà pris dans un choix cornélien . Dormir pour être frais demain au taf alors que je n'ai dormi que 5h aujourd'...
par cloud
mer. 18 juin 2008, 21:23
Forum : La Traduction
Sujet : Traduction Française de Grandia 2 PC
Réponses : 147
Vues : 294118

Salut ^^ Etant donnée que c'est un format "custom", j'ai créé moi même un programme qui permet de convertir une image BMP vers le format de cette police. Si la version PS2 a également ce fichier .FNT, alors notre fichier de la version PC devrait aussi fonctionner sur PS2. Si ça t'intéress...